-
1 внутренняя отделка здания
Construction: interior finishУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя отделка здания
-
2 внутренняя отделка здания
adjgener. ēkas iekšējā apdare -
3 внутренняя отделка
внутренняя отделка ж. Innenausbau m; Innenausstattung f; innerer Ausbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внутренняя отделка
-
4 внутренняя отделка
-
5 внутренняя отделка
adj1) gener. Innenausbau (здания), Innenausstattung (квартиры), Innenausstattung (квартиры и т. п.), Inneneinrichtung (квартиры), Innenraumausstattung (квартиры)2) eng. innerer Ausbau3) book. Interieur4) construct. Innendekoration, Innenverkleidung, Innenverputz, innerer Ausbau (здания), Ausbau (здания)5) forestr. Bekleidung (зданий)6) wood. Innenausbau (зданий), Innenausstattung (помещений) -
6 внутренняя отделка
adjgener. binnenwerk (здания, обуви, автомобиля и пр.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > внутренняя отделка
-
7 внутренняя отделка
adjgener. binnenwerk (здания, обуви, автомобиля и пр.) -
8 отделка
(здания, храма и т. п.) finish -
9 menus ouvrages
-
10 innerer Ausbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > innerer Ausbau
-
11 interior finish
-
12 binnenwerk
внутренняя отделка здания; внутренний механизм* * *сущ.общ. внутренний механизм (машины), внутренняя отделка (здания, обуви, автомобиля и пр.), внутренние работы (работы, призводимые внутри (помещения и пр.)) -
13 interior
1. n внутренность; внутренняя сторона, часть; пространство внутриinterior decor — внутреннее оформление, внутренняя отделка
2. n внутренний вид помещения, интерьер3. n внутренняя часть, внутренние, глубинные районы4. n воен. глубокий тыл5. n внутренние дела; внутренняя жизнь6. n книжн. внутренний мир, внутренняя сущность7. a внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моряinterior city — город, расположенный в глубине страны
8. a внутренний, касающийся внутренних дел государства9. a внутренний, личный, частныйСинонимический ряд:1. inside (adj.) central; gut; indoor; inner; inside; internal; intestine; intimate; intrinsic; inward; toward the interior; upriver; visceral; viscerous2. area (noun) area; compass; expanse3. inner part (noun) center; centre; core; heart; indoors; inner part; marrow; nucleus; pith4. inside (noun) inside; inward; inwards; withinАнтонимический ряд:exterior; external; outside -
14 Ausbau
сущ.1) общ. выселки, достройка, развитие, расширение, совершенствование, создание, хутор, (тк.sg) построение, отдельно стоящий двор2) авиа. организация, съёмка3) устар. эркер, выступ4) воен. усовершенствование, оборудование (позиций, местности)5) тех. демонтаж, доделка, доработка, очередь строительства, разборка, разработка, смена, перевалка (валков из прокатной клети), использование (напр. водных ресурсов), (тк.sg) снятие6) стр. застройка, крепление траншеи, отделка здания, отделочные работы, реконструкция, расширение (населённых пунктов), работы по интерьеру, (тк.sg) отделка, внутренняя отделка (здания), крепление (напр. траншеи для трубопровода), этап развития (населённых пунктов)7) экон. отдельно стоящая усадьба, отделка (в строительстве), использование (напр. водных, ресурсов)8) фин. наращивание9) архит. выступающая часть (здания)10) артил. устройство11) горн. возведение крепи, горная крепь, опережающая крепь, извлечение (напр. пробоотборника), (тк.sg) крепление, крепь, (тк.sg) подъём (бурильного инструмента)12) дор. возведение, образование, улучшение (дороги)13) полигр. дополнение, построение, структура14) топогр. клапан15) электр. строительство, постройка16) нефт. подъём (бурильного инструмента), разборка (вышки)17) пищ. стабилизация, выдержка (вина)18) арх. выступающая часть19) ВМФ. снятие (напр. вооружения с корабля)20) судостр. выем поршня, вытаскивание, обнос, укрепление (реки, канала) -
15 finish
1. отделка, качество отделки2. накрывочный слой штукатуркиfinish surface — отделочный слой; слой износа
finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
3. верхний отделочный слой окраски4. установленные наружные и внутренние столярные изделия5. высший сорт пиломатериала6. отделыватьbacking finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой
7. обработка или отделка бучардойnacreous finish — отделка "под перламутр"
8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардойexposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя
fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски
float finish — затирка, заглаживание
floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол
mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками
multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен
ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки
-
16 interior finish
1) Техника: внутренняя отделка, отделка интерьера2) Строительство: внутренняя отделка здания3) Автомобильный термин: отделка интерьера салона (легкового автомобиля, автобуса) -
17 Innenausbau
сущ.1) общ. внутренняя отделка (здания), внутреннее устройство2) стр. отделка3) дер. интерьёрные (столярные и плотничные) работы, внутренняя отделка (зданий) -
18 interior finish
- interior finish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > interior finish
-
19 innerer Ausbau
-
20 Innenausbau
m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТДЕЛКА — ОТДЕЛКА, отделки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. отделать в 1 знач. отделывать. «Отделкой розовых ногтей, зевая, занялся небрежно.» Пушкин. «Суда все в отделке, за канатами дело стоит.» А.Н.Толстой. 2. То, что служит украшением, убранством чего … Толковый словарь Ушакова
Садовая улица (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовая улица. Координаты: 59°55′55.56″ с. ш. 30°19′48.72″ в. д. / 59.9321° с. ш … Википедия
Дворец Белосельских-Белозерских — Координаты: 59°55′58″ с. ш. 30°20′41″ в. д. / 59.932778° с. ш. 30.344722° в. д. … Википедия
Дворец Наций — Здание Ассамблеи Дворца Наций Дворец Наций (фр. Palais des Nations) комплекс зданий, построенный в период … Википедия
Форин-офис — Здание Форин офиса со стороны Сент Джеймсского парка. Министерство иностранных дел и по делам Содружества (англ. … Википедия
Дом советов — (Московский проспект, 212), памятник архитектуры. Построен в 1936 41 по проекту и под руководством архитектора Н. А. Троцкого (архитекторы Л. М. Тверской, Я. О. Свирский, Я. Н. Лукин, М. А. Шепилевский, Л. Д. Акопова и др.) и должен был… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Петровский подъездной дворец — Петровский подъездной дворец. Москва. Петровский подъездной дворец (, 40). Выстроен в 177583 для императрицы . Комплекс усадебных зданий отличается чёткой симметрией планировки, включает два замкнутых двора парадный и внутренний,… … Москва (энциклопедия)
«Дом Советов» — «Дом Советов». «Дом Советов». Санкт Петербург. «Дом Советов» (Московский проспект, 212), памятник архитектуры. Построен в 193641 по проекту и под руководством архитектора Н. А. Троцкого (архитекторы Л. М. Тверской, Я. О. Свирский,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Исаакиевский собор — главный храм в СПб., посвященный имени св. Исаакия Далматского, память которого чествуется 30 мая, в день рождения Петра Великого. Постройка этого храма начата при Екатерине II, в 1768 г., но еще при Петре были воздвигнуты одна за другой две… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля — Основная статья: Шехтель, Фёдор Осипович Список проектов и построек Ф. О. Шехтеля включает архитектурные работы (проекты и постройки) русского архитектора Фёдора Осиповича Шехтеля (1859 1926). В список не включены работы… … Википедия
Гороховая улица — У этого термина существуют и другие значения, см. Гороховая улица (значения). Гороховая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Центральный, Адмиралтейский Полицейская часть Адмиралтейская Казанская, Спасская и Московская части… … Википедия